Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

43 results

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560243

    IATE #1558619
    toilleadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapazität
    de
    Definition unter vorgegebenen Bedingungen maximal mögliche Leistung, Streckenleistungsfähigkeit, Haltebereichsleistungsfähigkeit, Haltestellenaufnahmefähigkeit, Fahrzeugfassungsvermögen, Systemleistungsfähigkeit, Bahnsteigaufnahmefähigkeit Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    capacity
    en
    Definition the maximum volume or flow rate of trains,vehicles or passengers that can be accommodated in a transport system Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    capacité
    fr
  2. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #664510

    IATE #3592100
    toilleadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh lipéad feiceálach a bheidh inléite go soiléir agus doscriosta ar cheallraí feithiclí leictreacha agus ar cheallraí tionsclaíocha in-athluchtaithe a bhfuil stóras inmheánach acu agus toilleadh níos mó ná 2 kWh, lena dtabharfar aicme feidhmíochta an loirg carbóin lena mbaineann an ceallra aonair le fios.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
    Kapazität
    de
    power capacity | capacity
    en
    Definition amount of energy stored in a battery Reference "COM-Terminology Coordination, based on: 'Power Capacity and Power Capability' (3.12.2020). Adafruit"
    Comment This power is often expressed in Watt-hours (the symbol Wh).
  4. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #601750

    IATE #134545
    toilleadh ainmniúil Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:52020PC0798"" id=""CELEX_CONVERTER"" target=""_blank"">CELEX:52020PC0798/GAFAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:52020PC0798"" id=""CELEX_CONVERTER"" target=""_blank"">FAOMHADH an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition líon iomlán na n‑aimpéaruaireanta (Ah) is féidir a tharraingt siar ó cheallra lánluchtaithe faoi choinníollacha sonracha Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
    Bemessungskapazität
    de
    Definition Gesamtzahl der Amperestunden (Ah), die einer voll aufgeladenen Batterie unter bestimmten Bedingungen entnommen werden können Reference "Europäischer Rat, Dez. 2020, ANHÄNGE des Vorschlags für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Batterien und Altbatterien zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020 und zur Aufhebung der Richtlinie 2006/66/EG (6.1.2021), Interinstitutionelles Dossier: 2020/0353(COD)"
    rated capacity
    en
    Definition design parameter, value assigned by the manufacturer to some limitations of performance of a battery under certain specified conditions Reference COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. DG ENV. Correspondence dated 3.12.2020
    capacité assignée | capacité nominale
    fr
    Definition valeur de la capacité d'une batterie déterminée dans des conditions spécifiées et déclarée par le fabricant Reference "Commission électrotechnique internationale, Électropedia > capacité assignée (4.3.2021)"
    Comment "Fait partie des paramètres relatifs à la performance électrochimique et à la durée indiqués dans la proposition de règlement relatif aux batteries et aux déchets de batteries"
  5. ENERGY · ENERGY|soft energy

    #627517

    IATE #1406386
    toilleadh ainmniúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nennleistung
    de
    nameplate capacity | rated capacity | rated power | rating | nominal capacity
    en
    Comment "Nameplate capacity, also known as rated capacity, refers to the maximum amount of power a generator (i.e. wind turbine) can produce. Nameplate capacity is the number registered with authorities who clas-sify power output and is usually expressed in kilowatts or megawatts.EmPowerMe, Energy Reduction Resources for Maine Local Governments, Fact Sheet #2: Wind Energy Basics, http://energy.gpcog.info/wp-content/uploads/Wind-Energy-Basics-Fact-Sheet-2.pdf [6.6.2013]"
    puissance nominale | Pn
    fr
    Definition puissance maximale, notée Pn, que peut délivrer une éolienne en fonction de ses caractéristiques et telle qu’elle est annoncée par le constructeur Reference "Site de Terminalf, «L’énergie éolienne», E. Carey (2004), Puissance nominale, http://terminalf.scicog.fr/cfm/fich-1.php?IDChercher=7339&numtable=&NomBase=bd1.mdb [23.12.2014]"
  6. ECONOMICS|economic analysis|statistics · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #549381

    IATE #1186943
    toilleadh ainmniúil foirne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nennleistung eines Maschinensatzes
    de
    Definition arithmetische Summe der nach den geltenden Vorschriften hoechstzulaessigen Dauerleistungen der Maschinen der gleichen Kategorie, deren Art in der Statistik vermerkt sein muss Reference BEGRIFFSBESTIMMUNGEN FUER STATISTIKEN DER ELEKTRIZITAETSWIRTSCHAFT-UNIPEDE
    nominal capacity of a set
    en
    Definition the arithmetic sum of the maximum continuous rated capacities, according to the accepted standards, of each of the machines of the same category, the nature of which must be specified in the statistics Reference Statistical Terminology Employed in the Electricity Supply Industry-UNIPEDE
    puissance nominale d'un groupe
    fr
    Definition la somme arithmétique des puissances maximales en régime continu, selon les normes admises de chacune des machines considérées de même catégorie, dont la nature doit être précisée dans l a statistique Reference TERMINOLOGIE UTILISEE DANS LES STATISTIQUES DE L'INDUSTRIE ELECTRIQUE-UNIPEDE
  7. ECONOMICS|economic analysis|statistics · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #549377

    IATE #1186895
    toilleadh ainmniúil na bpríomh-chomhpháirteanna d'fhoireann gineadóireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nennleistung der zu einem Maschinensatz gehoerenden Maschinen
    de
    Definition die'Nennleistung'der Antriebsmaschinen, der Hauptgeneratoren oder der Eigenbedarfsgeneratoren eines Maschinensatzes ist die arithmetische Summe der nach den geltenden Vorschriften h¿ chstzulaessigen Dauerleistungen der Maschinen gleicher Kategorie Reference BEGRIFFSBESTIMMUNGEN FUER STATISTIKEN DER ELEKTRIZITAETSWIRTSCHAFT-UNIPEDE
    nominal capacity of the main components of a generating set
    en
    Definition the arithmetic sum of the maximum continuous rated capacities of the turbine,main generator or auxiliary generator of a hydro-generating set,according to the accepted standards,of each machine of the same category considered,the nature of which must be specified in the statistics Reference SEC:Statistical Terminology Employed in the Electricity Supply Industry-UNIPEDE
    puissance nominale des machines constituant un groupe
    fr
    Definition la'puissance nominale'des turbines, des générateurs électriques principaux ou des générateurs électriques auxiliaires d'un groupe hydro-électrique est la somme arithmétique des puissan ces maximales en régime continu, selon les normes admises, de chacune des machines considérées de même catégorie, dont la nature doit être précisée dans la statistique Reference TERMINOLOGIE UTILISEE DANS LES STATISTIQUES DE L'INDUSTRIE ELECTRIQUE-UNIPEDE
  9. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561024

    IATE #1559559
    toilleadh an chórais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Systemleistungsfähigkeit
    de
    Definition maximal mögliche Systemleistung Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    system capacity
    en
    Definition 1.the maximum number of passengers who can be carried by a transport system in a given period of time 2.the maximum number of trains,vehicles or passengers that can be accommodated in a transport system at the same time Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    capacité du système | rendement du système
    fr
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554489

    IATE #1347542
    toilleadh an chórais treoraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapazität des Führungssystems
    de
    guidance system capacity
    en
    Definition the number of aircraft which can simultaneously obtain from a guidance system the full service specified for that system,with acceptably low mutual interaction Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    capacité du système de guidage
    fr
  11. ENERGY|oil industry|hydrocarbon · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel|gas

    #650410

    IATE #3549973
    toilleadh aonlae Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    untertägige Kapazität
    de
    Definition Kapazität, die nach dem Ende der Auktionen für „Day-ahead“-Kapazität für den jeweiligen Tag angeboten und zugewiesen wird Reference Verordnung der Kommission zur Festlegung eines Netzkodex über Mechanismen für die Kapazitätszuweisungen in Fernleitungsnetzen und zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2009
    within-day capacity | within-day capacity auction
    en
    Definition "in the natural gas market, capacity offered and allocated after the closure of the day-ahead capacity auctions [ IATE:3549975 ] with respect to that day" Reference "Commission Regulation (EU) No 984/2013 establishing a Network Code on Capacity Allocation Mechanisms in Gas Transmission Systems and supplementing Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council Text with EEA relevance. CELEX:32013R0984/EN"
    capacité infrajournalière
    fr
    Definition "sur le marché du gaz naturel, capacités offertes et attribuées après la fermeture des enchères de capacités à un jour [ IATE:3549975 ], pour la journée en cause" Reference "COM-FR, d'après:Règlement (UE) de la Commission relatif à l’établissement d’un code de réseau sur les mécanismes d’attribution des capacités dans les systèmes de transport de gaz et complétant le règlement (CE) n° 715/2009, C(2013)6634/1, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/13/st09/st09817.fr13.pdf"
  12. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630962

    IATE #1559278
    toilleadh ardáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bahnsteigaufnahmefähigkeit
    de
    Definition maximale Zahl der Fahrgäste, die gleichzeitig, unter Berücksichtigung der Komfort-und Bewegungszone auf einem Bahnsteig untergebracht werden können Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    platform capacity
    en
    Definition the maximum number of passengers which can be accommodated at the same time on a public transport platform,according to prescribed loading conditions Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    capacité du quai
    fr
  13. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560873

    IATE #1559383
    toilleadh bealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Routenleistungsfähigkeit
    de
    Definition Zahl der Personenfahrten, die auf einer festgelegten Route in einer bestimmten Zeit abgewickelt werden können Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    route capacity
    en
    Definition the number of passenger trips which can be carried on a specific transport route in a specified period of time Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    capacité de l'itinéraire
    fr
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #620628

    IATE #1142228
    beath-thoilleadh fórsáilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    toilleadh beo fórsáilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    forcierte(exspiratorische)Vitalkapazität,FVC | FVK
    de
    forced vital capacity | FVC
    en
    Definition volume delivered during an expiration made as forcefully and completely as possible starting from full inspiration Reference "M.R. Miller, J. Hankinson, V. Brusasco, et al. 'Standardisation of spirometry' (9.9.2021) SERIES ‘‘ATS/ERS TASK FORCE: STANDARDISATION OF LUNG FUNCTION TESTING’’ Edited by V. Brusasco, R. Crapo and G. Viegi"
    capacité vitale forcée | CVF
    fr
    Definition volume d'air mobilisé au cours d'une expiration forcée faisant suite à une inspiration maximale; chez le sujet sain, la capacité vitale forcée est normalement égale à la capacité vitale classique, dite également capacité vitale lente; chez le sujet obstructif, la capacité vitale forcée est inférieure à la capacité vitale Reference Lääketieteen termit
  15. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560187

    IATE #1558560
    toilleadh birt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haltebereichsleistungsfähigkeit
    de
    Definition maximal mögliche Fahrzeug-bzw.Fahrgastdurchflußmenge eines Haltebereiches in einer bestimmten Zeiteinheit.Dabei kann in Hin-und Rückrichtung unterschieden werden Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    berth capacity
    en
    Definition the maximum flow rate of vehicles or passengers which can be accommodated by a station berth.In some cases,it may be necessary to specify the direction of flow Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    capacité d'absorption de l'arrêt
    fr
  16. TRANSPORT|land transport

    #649283

    IATE #3545383
    toilleadh bonneagair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    infrastructure capacity
    en
    Definition the physical and organisational network, which allows movements between different locations. These are the roads (road transport) and tracks (rail transport) and the organisation of the traffic (e.g. police, systems managing etc.) Reference "http://ec.europa.eu/transport/infrastructure/doc/infrastr-cost.pdf"
    capacité de l'infrastructure | capacité d'infrastructure
    fr
    Definition possibilité de programmer des sillons sollicités pour un élément de l'infrastructure pendant une certaine période Reference "Position du Conseil en première lecture en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil établissant un espace ferroviaire unique européen (Refonte), adoptée par le Conseil le 8 mars 2012, article 3, point 22), http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/11/st18/st18581-re02.fr11.pdf"
  17. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #632115

    IATE #1593478
    toilleadh burlaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Balleninhalt | Ballenmaß | Ballenraum | Ballenladefähigkeit
    de
    Definition Laderauminhalt für Ballen, gemessen auf Unterseite Balken und Innenseite Seitenlatten. Reference Dluhy II
    bale capacity | bale cubic capacity | bale measure
    en
    Definition capacity of a ship's cargo spaces in cubic feet measured to the inside of cargo battens, to tank top ceiling, and to underside of beams Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    capacité en balles | volume en balles
    fr
    Definition Capacité cubique d'un navire pour marchandises conditionnées en balles ou ballots. Reference C. Nédélec, IFREMER
  18. TRANSPORT|organisation of transport · TRANSPORT|land transport|land transport

    #655847

    IATE #3569067
    toilleadh creata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    framework capacity
    en
    Definition infrastructure capacity allocated under a framework agreement Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2016/545 of 7 April 2016 on procedures and criteria concerning framework agreements for the allocation of rail infrastructure capacity"
  19. ENERGY|oil industry|hydrocarbon

    #650392

    IATE #3549950
    toilleadh cuachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gebündelte Kapazität
    de
    Definition ein auf verbindlicher Basis angebotenes Standardkapazitätsprodukt, das aus einer auf beiden Seiten jedes Kopplungspunktes korrespondierenden Ein- und Ausspeisekapazität besteht Reference Verordnung der Kommission zur Festlegung eines Netzkodex über Mechanismen für die Kapazitätszuweisungen in Fernleitungsnetzen und zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2009
    bundled capacity
    en
    Definition "in gas transmission systems, standard capacity product [ IATE:3549966 ] offered on a firm basis which consists of corresponding entry and exit capacity at both sides of every interconnection point [ IATE:3549961 ]" Reference "COM-Term. Coord., based on:Gas Capacity Allocation Mechanisms. Agency for the Cooperation of Energy Regulators, http://www.acer.europa.eu/Gas/Framework%20guidelines_and_network%20codes/Pages/Gas-Capycity-Allocation-Mechanisms.aspx [11.11.2014]"
    capacité groupée
    fr
    Definition "dans les systèmes de transport de gaz, produit standard de capacité [ IATE:3549966 ] offert sur une base ferme qui comprend, des deux côtés de chaque point d'interconnexion [ IATE:3549961 ], une capacité à l'entrée et une à la sortie qui se correspondent" Reference "COM-FR, d'après: Règlement UE de la Commission relatif à l’établissement d’un code de réseau sur les mécanismes d’attribution des capacités dans les systèmes de transport de gaz et complétant le règlement (CE) n° 715/2009, C(2013)6634/1, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/13/st09/st09817.fr13.pdf"
  20. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #664509

    IATE #3592099
    toilleadh cumhachta Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:52020PC0798"" id=""CELEX_CONVERTER"" target=""_blank"">CELEX:52020PC0798/GAFAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:52020PC0798"" id=""CELEX_CONVERTER"" target=""_blank"">FAOMHADH an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cumas cumhachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leistungskapazität
    de
    power capability
    en
    Definition amount of current that can actually be drawn from a battery Reference "COM-Terminology Coordination, based on:'Power Capacity and Power Capability' (10.3.2021). Adafruit"
    Comment In other words, it is the maximum output power that does not exceed the over- and under-voltage limit conditions in the current state of charge (SOC) of the energy storage.
    puissance
    fr
    Definition quantité d'électricité qu'une batterie est effectivement capable de fournir à la tension nominale Reference "COM-FR, d'après la proposition de règlement relatif aux batteries et aux déchets de batteries"